Prevod od "се држиш" do Češki


Kako koristiti "се држиш" u rečenicama:

Читао сам твоје извештаје, и све је у реду.Ако се држиш тога, све ће бити добро.
Četl jsme Vaši výpověd' a je skvělá. Když se jí budete držet, všechno bude fajn.
Рекао сам ти... да се држиш даље од нашег посла.
Říkal jsem, ať se nepleteš do našich věcí.
Ако се држиш тога, изгубио си.
Jestli chceš trvat na té "dohodě", tak jsi prohrál.
Не, прво ми треба снимак где се држиш за срце.
Ne. Nejdřív potřebujeme natočit scénu, jak ti probodne srdce.
И желиш да одступиш од стандарда којих се држиш већ 15 година - обе стране, без коментара.
Takže se chceš zříct norem na kterých jsi visel 15 let obě strany, žádné komentáře.
Ако су те правила којих се држиш довела до овога... од које су користи та правила?
Když tě pravidlo, kterým ses řídil, přivedlo až sem k čemu bylo takové pravidlo?
А ја ћу се постарати да се држиш тог договора.
A já chci, abyste se té dohody, laskavě držela!
Ако преживи, хоћу да се држиш даље од њега. Је ли ти јасно?
Jestli tohle přežije, tak chci, aby ses od něj držela co nejdál.
Не. Мораш да се држиш даље од мене.
Stefane, musíš se ode mě držet dál.
Била си у праву да требаш да се држиш даље од мене.
Udělala's dobře, když ses ode mě držela dál.
Мораш да се држиш што даље можеш од Дејмона.
Musíš se od Damona držet co nejdál to půjde.
Рекао сам ти да се држиш Бенових цитата о науци!
Říkal jsem ti, aby jsi ve věci Bena držela našeho plánu.
Боље да се држиш своје трагедије,... него да импресионираш лепу цуру.
Je lepší přemítat o svém tragickém životě, než zapůsobit na krásnou dívku.
Рекла ти је да се држиш по страни.
Přestaň s tím. - Řekla, ať vypadneš.
Како се држиш откад смо се последњи пут видели?
Jak ses měl od chvíle, kdy jsme se naposledy viděli?
Не, мислим да ли се држиш?
Mám tím na mysli, jestli máš něco u sebe.
Сутра желим да се држиш Џејкоба.
Zítra budu chtít, abys zůstala s Jacobem.
Обећај да ћеш да се држиш подаље од мог сина.
Slib mi, že se od mého syna budeš držet dál.
Зар ти Џаред није рекао да се држиш подаље од мене?
Neřekl ti Jared, aby ses ode mě držel dál?
Упозорио сам те да се држиш подаље од мене и мени сличних.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů jako jsem já.
Ово више није твој дом и желим да се држиш подаље.
Tohle už není tvůj domov a já chci aby si se držel dál.
То је зато што се држиш имагинарни курацсве време.
Možná protože celou dobu držíš svoje imaginární péro.
Да се држиш ту и заборавићу твој кукавичлук.
Můžeš tam zůstat viset a zapomenout na svou zbabělost.
Не можеш погрешити ако се држиш класика.
Když se budete držet klasiky, nic tím nezkazíte.
Све док се држиш тог глупавог и бескорисног ока, не можеш доћи да живиш са мном на небу.
Dokud budeš mít to hloupé a zbytečné oko, tak nebudeš moct žít se mnou. V nebesích.
Мораш знати кога да се држиш у овом покрету.
Musíš vědět, ke komu se v tomhle hnutí připojit.
Ја само... желим да видим како се држиш.
Jen... jen chci vědět, jak se ti vede.
Кад изађеш у двориште, једеш, сереш, шта год, увек се држиш своје расе.
Když budeš na dvoře, žrát, srát, cokoli, drž se svojí rasy.
0.50136804580688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?